Accurate product matching is the hardest part of monitoring competitor prices. How a modern price matching strategy works when catalogues do not line up.