Price monitoring lets retailers price against the market with current data. Where that translates into sales, and where it does not.