Showing competitor prices is possible, but accuracy and permission matter. What to check before you publish a price comparison on your own site.